A serious diagnosis shouldn't come with an impossible bill.